PT Diesel Agri Sukses Sejahtera
Kamus Istilah Alat & Mesin Pertanian
Penjelasan singkat istilah yang sering muncul pada traktor, combine harvester, dan drone pertanian, dari PTO hingga RTK.
Glossary of Agricultural Machinery Terms
Short explanations of terms often found on tractors, combine harvesters, and agricultural drones, from PTO to RTK.
农业机械术语词典
简要解释拖拉机、联合收割机和农业无人机上常见的术语，从动力输出轴到RTK。
- 4WD (Penggerak Empat Roda)
- Traktor yang tenaga mesinnya disalurkan ke keempat roda. Daya cengkeram lebih baik di tanah licin, berlumpur, atau menanjak. Angka 4 di akhir nama model Zoomlion (mis. RK504) menandakan penggerak 4 roda. Lihat terkait →
- Alsintan
- Singkatan dari alat dan mesin pertanian, yaitu semua peralatan bermesin untuk mengolah lahan, menanam, merawat, memanen, dan mengolah hasil panen, misalnya traktor, combine harvester, dan mesin pengering gabah. Istilah ini banyak dipakai dalam program bantuan pemerintah. Lihat terkait →
- Auto Steering
- Sistem kemudi otomatis yang dipasang pada traktor. Dengan bantuan GNSS/RTK, traktor berjalan lurus mengikuti jalur yang sudah ditentukan sehingga baris tanam rapi, tumpang tindih berkurang, dan operator tidak cepat lelah. Lihat terkait →
- Bajak Bolak-Balik (Reversible Plow)
- Implement bajak yang mata bajaknya bisa dibalik di ujung lahan, sehingga tanah selalu terlempar ke arah yang sama. Hasil bajakan lebih rata tanpa alur mati di tengah lahan. Lihat terkait →
- Baler (Mesin Pengepres Jerami)
- Mesin yang mengumpulkan jerami atau rumput dari lahan lalu memadatkannya menjadi bal berbentuk kotak (square baler) atau bulat (round baler) agar mudah diangkut dan disimpan, misalnya untuk pakan ternak. Lihat terkait →
- Cadangan Torsi (Torque Reserve)
- Persentase kenaikan torsi mesin saat putaran turun karena beban berat. Semakin besar cadangan torsi, semakin kuat traktor bertahan tanpa perlu turun gigi saat membajak tanah keras. Lihat terkait →
- Combine Harvester
- Mesin panen yang dalam satu kali jalan memotong tanaman, merontokkan gabah, memisahkan jerami, dan menampung gabah bersih. Satu unit dapat menggantikan pekerjaan puluhan tenaga panen manual. Lihat terkait →
- Crawler (Roda Rantai)
- Sistem gerak berupa rantai/track karet sebagai pengganti roda ban. Tekanan ke tanah lebih kecil sehingga mesin tidak mudah terperosok di sawah berlumpur. Lihat terkait →
- Drone Sprayer (Drone Semprot)
- Drone pertanian yang membawa tangki cairan dan nosel untuk menyemprotkan pestisida, herbisida, atau pupuk cair dari udara. Jalur terbang dapat diatur otomatis sehingga penyemprotan merata dan lebih cepat dibanding cara manual. Lihat terkait →
- Euro Stage V
- Standar emisi gas buang Eropa untuk mesin non-jalan raya (termasuk traktor). Mesin berstandar Stage V menghasilkan partikel dan gas buang jauh lebih sedikit dibanding generasi sebelumnya. Lihat terkait →
- Grain Dryer (Mesin Pengering Gabah)
- Mesin yang menurunkan kadar air gabah atau jagung hingga sekitar 14% dengan udara panas terkontrol. Hasilnya lebih seragam dan tidak bergantung pada cuaca seperti penjemuran di bawah matahari. Lihat terkait →
- Hidrolik (Aliran Hidrolik)
- Sistem bertenaga oli bertekanan untuk mengangkat dan menggerakkan implement. Aliran hidrolik (L/menit) yang lebih besar membuat gerakan implement lebih cepat dan kuat. Lihat terkait →
- HP dan kW (Tenaga Mesin)
- Satuan tenaga mesin. HP (horsepower/tenaga kuda) paling umum dipakai untuk traktor; 1 kW ≈ 1,34 HP. Pada traktor Zoomlion, angka di nama model biasanya menunjukkan kelas tenaga, misalnya RK504 ≈ 50 HP. Lihat terkait →
- Implement
- Alat kerja yang dipasang atau ditarik traktor, seperti bajak, rotary, penanam benih (seeder), atau trailer. Traktor menyediakan tenaga, implement menentukan jenis pekerjaannya. Lihat terkait →
- Konfigurasi Gigi (mis. 12F+12R)
- Jumlah pilihan gigi maju (Forward) dan mundur (Reverse) pada transmisi traktor. 12F+12R berarti 12 gigi maju dan 12 gigi mundur; semakin banyak pilihan, semakin mudah menyesuaikan kecepatan dengan pekerjaan. Lihat terkait →
- Lebar Semprot Efektif (Swath Width)
- Lebar area yang tersemprot merata dalam satu lintasan drone. Semakin lebar, semakin sedikit lintasan yang dibutuhkan sehingga satu hektar selesai lebih cepat. Lihat terkait →
- PTO (Power Take-Off)
- Poros putar di belakang traktor yang menyalurkan tenaga mesin ke implement seperti rotary, mesin pemotong, atau pompa. Kecepatannya umumnya 540 atau 1000 rpm. Lihat terkait →
- Rating IP (mis. IP67)
- Kode ketahanan perangkat terhadap debu (angka pertama) dan air (angka kedua). IP67 berarti kedap debu dan tahan terendam air sementara, penting untuk drone yang sering terkena cairan pestisida. Lihat terkait →
- Rice Transplanter (Mesin Tanam Padi)
- Mesin yang menanam bibit padi dari persemaian ke sawah secara otomatis dengan jarak tanam seragam. Penanaman jauh lebih cepat dan hemat tenaga dibanding tanam manual. Lihat terkait →
- Rotary Tiller (Bajak Rotari)
- Implement berisi pisau-pisau berputar yang digerakkan PTO untuk menggemburkan dan meratakan tanah dalam satu kali jalan. Umum dipakai untuk persiapan lahan sawah dan tegalan. Lihat terkait →
- RTK (Real-Time Kinematic)
- Teknik koreksi posisi satelit (GNSS) secara langsung yang meningkatkan akurasi hingga hitungan sentimeter. Dipakai drone pertanian dan auto steering agar jalur kerja presisi dan tidak tumpang tindih. Lihat terkait →
- TBS (Tandan Buah Segar)
- Hasil panen kelapa sawit berupa tandan buah yang masih segar. Di perkebunan, traktor sering dipakai untuk menarik trailer pengangkut TBS dari blok kebun ke tempat pengumpulan. Lihat terkait →
- Three-Point Hitch (Gandengan Tiga Titik)
- Sistem pengait implement di belakang traktor dengan tiga titik sambungan yang dapat dinaikturunkan secara hidrolik. Kategori 1, 2, atau 3 menunjukkan ukuran dan kekuatannya sesuai kelas traktor. Lihat terkait →
- Ukuran Tetesan (Droplet Size, μm)
- Diameter butiran semprotan dalam mikrometer. Tetesan halus menutup daun lebih merata, sedangkan tetesan lebih besar tidak mudah terbawa angin. Drone modern dapat mengatur ukuran tetesan sesuai kebutuhan. Lihat terkait →
Masih bingung memilih unit? Tanya tim kami
Tanya via WhatsApp
- 4WD (Four-Wheel Drive)
- A tractor that delivers engine power to all four wheels, giving better traction on slippery, muddy, or sloping ground. The final 4 in Zoomlion model names (e.g. RK504) indicates four-wheel drive. See related →
- Alsintan
- Indonesian abbreviation for agricultural tools and machinery: all powered equipment used to prepare land, plant, maintain crops, harvest, and process the harvest, such as tractors, combine harvesters, and grain dryers. The term is widely used in government assistance programmes. See related →
- Auto Steering
- An automatic steering system fitted to a tractor. Guided by GNSS/RTK, the tractor drives straight along a preset line, giving neat rows, less overlap, and less operator fatigue. See related →
- Reversible Plough
- A plough implement whose bottoms can be flipped at the headland so soil is always turned in the same direction, leaving a level field without dead furrows in the middle. See related →
- Baler
- A machine that picks up straw or grass from the field and compresses it into square or round bales for easy transport and storage, for example as livestock feed. See related →
- Torque Reserve
- The percentage by which engine torque rises as engine speed drops under heavy load. The higher the torque reserve, the better the tractor holds on without downshifting when ploughing hard soil. See related →
- Combine Harvester
- A harvesting machine that, in a single pass, cuts the crop, threshes the grain, separates the straw, and collects the clean grain. One unit can replace the work of dozens of manual harvesters. See related →
- Crawler (Tracks)
- An undercarriage using rubber tracks instead of tyres. It spreads the weight over a larger area, so the machine is less likely to sink in muddy rice fields. See related →
- Sprayer Drone
- An agricultural drone carrying a liquid tank and nozzles to spray pesticides, herbicides, or liquid fertiliser from the air. Flight paths can be automated for even, faster coverage than manual spraying. See related →
- Euro Stage V
- The European exhaust emission standard for non-road engines, including tractors. Stage V engines emit far fewer particles and pollutants than earlier generations. See related →
- Grain Dryer
- A machine that lowers the moisture content of paddy or corn to around 14% using controlled hot air. Results are more uniform and do not depend on the weather, unlike sun drying. See related →
- Hydraulics (Hydraulic Flow)
- A pressurised-oil system used to lift and operate implements. A higher hydraulic flow (L/min) makes implement movement faster and stronger. See related →
- HP and kW (Engine Power)
- Units of engine power. HP (horsepower) is the most common for tractors; 1 kW ≈ 1.34 HP. In Zoomlion tractor names, the number usually indicates the power class, e.g. RK504 ≈ 50 HP. See related →
- Implement
- A working tool mounted on or pulled by a tractor, such as a plough, rotary tiller, seeder, or trailer. The tractor provides the power; the implement defines the job. See related →
- Gear Configuration (e.g. 12F+12R)
- The number of forward and reverse gears in a tractor transmission. 12F+12R means 12 forward and 12 reverse gears; more options make it easier to match speed to the task. See related →
- Effective Spray Width (Swath Width)
- The width of ground evenly covered in one drone pass. The wider it is, the fewer passes are needed, so a hectare is finished faster. See related →
- PTO (Power Take-Off)
- A rotating shaft at the rear of a tractor that transfers engine power to implements such as rotary tillers, mowers, or pumps. Standard speeds are usually 540 or 1000 rpm. See related →
- IP Rating (e.g. IP67)
- A code for protection against dust (first digit) and water (second digit). IP67 means dust-tight and able to withstand temporary immersion, important for drones regularly exposed to pesticide liquids. See related →
- Rice Transplanter
- A machine that automatically plants rice seedlings from the nursery into the field at uniform spacing, much faster and less labour-intensive than manual planting. See related →
- Rotary Tiller
- A PTO-driven implement with rotating blades that loosens and levels soil in a single pass, commonly used to prepare rice fields and dryland. See related →
- RTK (Real-Time Kinematic)
- A real-time correction technique for satellite (GNSS) positioning that improves accuracy to the centimetre level. Used by agricultural drones and auto steering for precise, non-overlapping work paths. See related →
- FFB (Fresh Fruit Bunch)
- The harvested product of oil palm: fresh bunches of fruit. On plantations, tractors often pull trailers carrying FFB from the field blocks to the collection point. See related →
- Three-Point Hitch
- The rear implement linkage on a tractor with three attachment points that are raised and lowered hydraulically. Categories 1, 2, or 3 indicate its size and strength to match the tractor class. See related →
- Droplet Size (μm)
- The diameter of spray droplets in micrometres. Fine droplets cover leaves more evenly, while larger droplets are less prone to wind drift. Modern drones can adjust droplet size as needed. See related →
Still unsure which unit to choose? Ask our team
Ask on WhatsApp
- 四驱（4WD）
- 发动机动力传递到四个车轮的拖拉机，在湿滑、泥泞或坡地上附着力更好。中联重科型号末尾的4（如RK504）表示四轮驱动。 查看相关 →
- Alsintan（农机具）
- 印尼语“农业工具与机械”的缩写，指用于整地、种植、田间管理、收获和收后处理的各类动力设备，如拖拉机、联合收割机和谷物烘干机。该词常见于政府农机补贴项目。 查看相关 →
- 自动驾驶（Auto Steering）
- 安装在拖拉机上的自动转向系统。借助GNSS/RTK定位，拖拉机沿预设路线直线行驶，使行距整齐、减少重叠，并降低驾驶员疲劳。 查看相关 →
- 翻转犁（Reversible Plow）
- 可在地头翻转犁体的犁具，使土壤始终向同一方向翻转，耕后地面平整，田中无死沟。 查看相关 →
- 打捆机（Baler）
- 从田间捡拾秸秆或牧草并压实成方捆或圆捆的机械，便于运输和储存，例如用作牲畜饲料。 查看相关 →
- 扭矩储备（Torque Reserve）
- 发动机在重载下转速下降时扭矩增加的百分比。扭矩储备越大，拖拉机在耕作硬土时越能保持动力而无需降挡。 查看相关 →
- 联合收割机（Combine Harvester）
- 一次行进即可完成切割、脱粒、分离秸秆并收集净粮的收获机械，一台可替代数十名人工收割工。 查看相关 →
- 履带（Crawler）
- 以橡胶履带代替轮胎的行走系统，接地压力小，在泥泞水田中不易下陷。 查看相关 →
- 植保无人机（Drone Sprayer）
- 搭载药箱和喷头的农业无人机，可从空中喷洒农药、除草剂或液体肥料。航线可自动规划，喷洒均匀且比人工更快。 查看相关 →
- 欧五排放标准（Euro Stage V）
- 欧洲非道路移动机械（含拖拉机）的尾气排放标准。符合第五阶段的发动机颗粒物和污染物排放远低于前代。 查看相关 →
- 谷物烘干机（Grain Dryer）
- 利用可控热风将稻谷或玉米含水率降至约14%的机械。与日晒相比，烘干更均匀且不受天气影响。 查看相关 →
- 液压系统（液压流量）
- 利用压力油提升和驱动农具的系统。液压流量（升/分钟）越大，农具动作越快越有力。 查看相关 →
- 马力与千瓦（HP / kW）
- 发动机功率单位。拖拉机最常用马力（HP），1千瓦≈1.34马力。中联重科拖拉机型号中的数字通常表示功率等级，例如RK504约为50马力。 查看相关 →
- 农具（Implement）
- 挂接在拖拉机上或由其牵引的作业机具，如犁、旋耕机、播种机或拖车。拖拉机提供动力，农具决定作业类型。 查看相关 →
- 挡位配置（如12F+12R）
- 拖拉机变速箱的前进挡（F）和倒挡（R）数量。12F+12R表示12个前进挡和12个倒挡，挡位越多越容易匹配作业速度。 查看相关 →
- 有效喷幅（Swath Width）
- 无人机单次飞行可均匀覆盖的宽度。喷幅越宽，所需航线越少，完成一公顷的速度越快。 查看相关 →
- 动力输出轴（PTO）
- 拖拉机后部的旋转轴，将发动机动力传递给旋耕机、割草机或水泵等农具，常见转速为540或1000转/分钟。 查看相关 →
- 防护等级（如IP67）
- 表示设备防尘（第一位数字）和防水（第二位数字）能力的代码。IP67表示完全防尘并可短时浸水，对经常接触药液的无人机非常重要。 查看相关 →
- 插秧机（Rice Transplanter）
- 将秧苗从秧盘自动插入水田、株距均匀的机械，比人工插秧快得多且省力。 查看相关 →
- 旋耕机（Rotary Tiller）
- 由动力输出轴驱动、带旋转刀片的农具，一次作业即可碎土整平，常用于水田和旱地整地。 查看相关 →
- RTK（实时动态差分）
- 对卫星（GNSS）定位进行实时校正的技术，可将精度提升至厘米级。农业无人机和自动驾驶系统借此实现精准、无重叠的作业路线。 查看相关 →
- 鲜果串（TBS / FFB）
- 油棕的收获物，即新鲜果串。在种植园中，拖拉机常牵引拖车将鲜果串从地块运到集果点。 查看相关 →
- 三点悬挂（Three-Point Hitch）
- 拖拉机后部通过三个连接点挂接农具并由液压升降的装置。1类、2类、3类表示其尺寸和承载能力，与拖拉机等级相匹配。 查看相关 →
- 雾滴粒径（μm）
- 喷雾颗粒直径，以微米计。细雾滴覆盖叶面更均匀，较大雾滴不易被风吹散。现代无人机可按需调节雾滴粒径。 查看相关 →
仍不确定选哪款？咨询我们的团队
通过WhatsApp咨询